Hamburg Bei Regen / Hamburg On Rainy Days :Tipps Von Frau Elbville Guide

Hamburg on rainy days: A few tips on how to have fun when the weather is lousy

Every day sun? Beautiful, but also boring in the long run. Hamburg on rainy days, on the other hand, has many facets: there might be downpours, drizzle, sleet showers, cloudbursts, wafts of mist… But seriously, what are rain jackets and rubber boots for? If a fresh breeze sprays a drop in your face and clears your mind, if the city glistens and shines, then this is not the end of the world – especially since it will not get boring at all if you are in a bustling city like Hamburg…

TEXT & PHOTOS: SUSANNE KRIEG

Hamburg im Regen: Gewächshaus Planten un Blomen, Elbville Hamburg Companion

Off to the tropics!

The water runs in trickles over the windows and the sky hangs as heavy as a blanket of lead over the city? Time to escape to the warm climates of the world in the greenhouses of the Botanical Garden and marvel at the wondrous things you will see: the Mickey Mouse plant from Kenya, for example, whose dark berries actually resemble the ears of the Walt Disney icon, or the kangaroo tree from Australia, plus mangroves and palm trees, bamboo and bananas. Succulent fans like me are particularly fond of the last of the five glasshouses: there you enter the desert and suddenly find yourself surrounded by cacti of all shapes and sizes, euphorbia, bromeliads, agaves. You would like to take an offshoot of everything!   

LOCATION: Jungiusstr. 1 I Mon-Fri  9 – 15.45 / 16:45, Sat, Sun & Bank holidays 10 – 15.45 or 17.45 I Free entrance I WebsiteGoogle Maps .


Elbphilharmonie HVV Fähre: Elbville Hamburg im Regen Companion

Cruising through the port 

Ready for boarding? When it’s coming down in buckets, I like to ride the HVV ferries. You might think that Hamburg on rainy days is only made for sitting comfortably at the very front in one of the harbour ferries, while the spray smashes against the window and the shore, cranes and ships are only vaguely recognizable. Then I imagine how beer was ready for the dock workers after the shift and skat was played at the ferry tables for so long that some forgot to get off at home… Finkenwerder, Teufelsbrück, Elbphilharmonie, Ernst-August-Schleuse, Argentinabrücke – with an HVV day ticket you can combine different lines and create your individual harbour cruise. How great is that?! Click here for the timetables of the 7 ferry lines.

LOCATION: Landungsbrücken / Google


Övelgönner Seekiste: Hamburg bei Schmuddelwetter Elbville Hamburg Companion

Captain Lührs‘ curious seaman’s box 

Real crocodile tears, a 1.50 m long walpenis, the smallest compass in the world, Störtebecker’s wooden leg. These are the kind of treasures that pile up in a small captain’s house down at the beach at Övelgönne. I first visited the „Seekiste“, as the private museum calls itself, on a cold and wet Sunday last winter when Aunt Gitte was visiting Hamburg. Outside the wind whistled around the corner. Behind the frill curtains of the museum one felt like Mrs. Whaat on Morrowland (from the book „Jim Button“) – only that it was not Mrs. Whaat who told us stories, but Mrs. Lührs. She guided us through the rarities collection of her late father-in-law, the legendary „Captain Lührs“. He had never gone to sea, but had to become a boat builder because of a visual impairment. While his brother Max opened the „Strandperle“ across the street, the Captain filled his museum with strange seafarers‘ souvenirs from all over the world. In one room of his museum he even made himself a real captain’s cabin with berth. Around it he spun all kinds of sailor’s yarn, enough to make the thunderclouds in the sky completely forget.

→   LOCATION: Övelgönne 61 I Attention: Visit only by prior arrangement – and I’m not sure if Mrs. Lührs gives tours in Englisch! Website I Google Maps


Fischbrötchen Brücke zehn: Hamburg bei Schmuddelwetter, Frau Elbville Hamburg Companion

Finally space, lots of space!!

Why I really love rainy days in Hamburg? Finally there’s space! Places where you have to fight your way through the masses in the sunshine or queue up for hours are empty in bad weather. When the clouds are low and the rain radar sounds an alarm, I’m off! Raincoat on and up on the bike. Because now it’s free views, free choices of seat. I grin like a Cheshire cat when I drive to the edge of the harbour to stopp at Brücke 10, the best fish stall of the city. „One Bismarck herring and a cup of coffee, please!“ I look for the most beautiful spot and enjoy the view of Dock 10 for a while, nobody impatiently presses their plate down my neck. If the weather is great this usually happens after only a few minutes… 

  LOCATION: Brücke 10, St. Pauli Piers I WebsiteGoogle-Maps


Cap San Diego: Hamburg im Regen Frau Elbvilles Hamburg Companion

This is for you, Wes Anderson!

Hey, Wes! If you ever plan to shoot a movie in Hamburg, take me as location scout! I know some places that would be perfect for you! For example, the Cap San Diego. A white steel swan. From 1962 it traveled on the Atlantic as a freighter for the Hamburg-South American Steamship Company. From the engine compartment to the hatches, this ship would be the perfect place to send dysfunctional families on a cruise to Rio. I see sly-eared stewards and old countesses flirting in retro cabins, sinister killers sneaking through a midcentury style salon and a goggle-eyed boy in a purple suit arranging towels on the mahogany deck chairs… But, Wes, even if you are not looking for film locations, I recommend a visit on the largest, still working museum freighter of the world. You can find it at the Überseebrücke at Baumwall and a visit is especially worthwhile on rainy days. More location tips? When you’re here, Wes! Just leave me a message. 

LOCATION: Überseebrücke I WebsiteGoogle Maps 


Planetarium Stadtpark: Hamburg im Regen und Schietwetter Frau ELbvilles Tipps

When the city park steams like a jungle…

Sometimes you should hit a low with a high. I experienced one of the most beautiful highlights in the rain on the platform of the planetarium in the city park. I had actually come to watch a 3D film in the newly renovated dome hall. But we were early. I almost didn’t go up to the observation deck because it was pouring like buckets outside and I had already left my umbrella at the cloakroom. I’m glad I did it anyway – hey, Mrs. Elbville isn’t made out of sugar! And clothes dry again…

STANDORT: Linnering 1 I WebsiteGoogle Maps


Pfütze am Hafen: Hamburg im Regen - Aktivitäten bei Schmuddelwetter Frau Elbville

Mirror, Mirror 

A puddlegram is the art of photographing a puddle and its reflection! Hamburg in the rain is an Eldorado für puddle photos. The Instagramer Kay Palapies alias @nordisch_by_nature_  devotes much of his account to puddlegrams. And he raves about the St. Pauli landing piers. „They’re constantly being washed with water because the port ferries dock at that point, so I always find puddles there even in fine weather“, Kay explains on the blog „Hamburg Ahoi“, so that you can even find puddles during nice weather. Whenever it rains, I automatically think: „So what? At least you can go shoot great puddlegrams!“

LOCATION: everywhere


Frischeparadies: Hamburg im Regen Frau Elbvilles Hamburg COmpanion

The land of milk and honey

If I get caught by a shower on the Große Elbstraße, I take this as an opportunity to run into the „FrischeParadies“ – even if I don’t actually need any food. Sometimes I, admittedly, only go there to watch people: ladies with pearl earrings and perfect hair waves sitting at the bistro table at lunchtime, ordering scampi pan and sipping champagne. Their husbands in quilted jackets and Budapesters meanwhile wander through the walk-in refrigerators. Can I help you? Are you looking for something in particular? Do you know our bison meat? Have you tried our Cretan thyme? The acacia honey with tahitian vanilla, our edible flowers? Some oysters, perhaps? Or would you prefer a shovel from the South Dakota beef? The fish counter is probably the most beautiful in town. The reason for this are the hand-painted blue-and-white tiles of the Berlin artist Annelie Somborn: they show 40 different fish species and marine animals. Oh, and it’s okay, if in the end you had only just enough spare money for a Franzbrötchen… 

LOCATION: Große Elbstraße 210 I Website I Google Maps


Bus fahren im Regen: HAmburg bei Schmuddelwetter, Tipps von Frau Elbville

Attractions, attractions! On the road with the 111

Every 20 minutes the HVV bus line 111 transports passengers from Altona via the Fischmarkt and Landungsbrücken to HafenCity. It explores a total of 16 Hamburg sights, such as the Altona town hall, the Reeperbahn, the Elbphilharmonie, the Speicherstadt…  It is said that while on the 111 you’ll see a real Hamburg attraction every 111 seconds – perfect sightseeing when it’s raining cats and dogs. Don’t you think, Hamburg looks beautiful even behind raindrops on windows?  Click here for the detailed route of this HVV bus line.

STARTING POINT: HafenCity Universität I Google Maps

 


Hamburg on rainy days

Hamburg in the rain: How to have fun in lousy weather

Dieser Beitrag hat 2 Kommentare

    1. Haha! Danke! Ich hoffe, alle, die das hier lesen, freuen sich wie Du auf den nächsten Regentag in dieser Stadt! Schöne Grüße in die Schweiz!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.